€ã€€ä»Šé™›ä¸‹è‡´æ˜†å±±ä¹‹çŽ‰ï¼Œæœ‰éšå’Œä¹‹å®ï¼Œåž‚明月之ç ,æœå¤ªé˜¿ä¹‹å‰‘ï¼Œä¹˜çº¤ç¦»ä¹‹é©¬ï¼Œå»ºç¿ å‡¤ä¹‹æ——ï¼Œæ ‘çµé¼ä¹‹é¼“ã€‚æ¤æ•°å®è€…,秦ä¸ç”Ÿä¸€ç„‰ï¼Œè€Œé™›ä¸‹è¯´ä¹‹ï¼Œä½•也?必秦国之所生然åŽå¯ï¼Œåˆ™æ˜¯å¤œå…‰ä¹‹ç’§ï¼Œä¸é¥°æœå»·ï¼›çŠ€è±¡ä¹‹å™¨ï¼Œä¸ä¸ºçŽ©å¥½ï¼›éƒ‘ã€å«ä¹‹å¥³ä¸å……åŽå®«ï¼Œè€Œéªè‰¯é§ƒé¨ ä¸å®žå¤–厩,江å—金锡ä¸ä¸ºç”¨ï¼Œè¥¿èœ€ä¸¹é’ä¸ä¸ºé‡‡ã€‚所以饰åŽå®«ï¼Œå……下陈,娱心æ„,说耳目者,必出于秦然åŽå¯ï¼Œåˆ™æ˜¯å®›ç 之簪,傅玑之ç¥ï¼Œé˜¿ç¼Ÿä¹‹è¡£ï¼Œé”¦ç»£ä¹‹é¥°ä¸è¿›äºŽå‰ï¼Œè€Œéšä¿—雅化,佳冶窈窕,赵女ä¸ç«‹äºŽä¾§ä¹Ÿã€‚夫击瓮å©ç¼¶å¼¹çæé«€ï¼Œè€ŒæŒå‘¼å‘œå‘œå¿«è€³è€…,真秦之声也;《郑》ã€ã€Šå«ã€‹ã€ã€Šæ¡‘间》,《韶》ã€ã€Šè™žã€‹ã€ã€Šæ¦ã€‹ã€ã€Šè±¡ã€‹è€…,异国之ä¹ä¹Ÿã€‚今弃击瓮å©ç¼¶è€Œå°±ã€Šéƒ‘》ã€ã€Šå«ã€‹ï¼Œé€€å¼¹ç而å–《æ˜ã€‹ã€ã€Šè™žã€‹ï¼Œè‹¥æ˜¯è€…何也?快æ„当å‰ï¼Œé€‚观而已矣。今å–人则ä¸ç„¶ã€‚ä¸é—®å¯å¦ï¼Œä¸è®ºæ›²ç›´ï¼Œéžç§¦è€…去,为客者é€ã€‚然则是所é‡è€…在乎色ä¹ç 玉,而所轻者在乎人民也。æ¤éžæ‰€ä»¥è·¨æµ·å†…ã€åˆ¶è¯¸ä¾¯ä¹‹æœ¯ä¹Ÿã€‚
è°é€å®¢ä¹¦ã€‚å…ˆç§¦ã€‚æŽæ–¯ã€‚   臣闻åè®®é€å®¢ï¼Œçªƒä»¥ä¸ºè¿‡çŸ£ã€‚昔穆公求士,西å–由余于戎,东得百里奚于宛,迎蹇å”于宋,æ¥é‚³è±¹ã€å…¬å™æ”¯äºŽæ™‹ã€‚æ¤äº”å者,ä¸äº§äºŽç§¦ï¼Œè€Œç©†å…¬ç”¨ä¹‹ï¼Œå¹¶å›½äºŒå,é‚霸西戎。å公用商鞅之法,移风易俗,民以殷盛,国以富强,百姓ä¹ç”¨ï¼Œè¯¸ä¾¯äº²æœï¼ŒèŽ·æ¥šã€é之师,举地åƒé‡Œï¼Œè‡³ä»Šæ²»å¼ºã€‚æƒ çŽ‹ç”¨å¼ ä»ªä¹‹è®¡ï¼Œæ‹”ä¸‰å·ä¹‹åœ°ï¼Œè¥¿å¹¶å·´ã€èœ€ï¼ŒåŒ—收上郡,å—å–æ±‰ä¸ï¼ŒåŒ…ä¹å¤·ï¼Œåˆ¶é„¢ã€éƒ¢ï¼Œä¸œæ®æˆçš‹ä¹‹é™©ï¼Œå‰²è†è…´ä¹‹å£¤ï¼Œé‚æ•£å…国之纵,使之西é¢äº‹ç§¦ï¼ŒåŠŸæ–½åˆ°ä»Šã€‚æ˜çŽ‹å¾—èŒƒé›Žï¼ŒåºŸç©°ä¾¯ï¼Œé€åŽé˜³ï¼Œå¼ºå…¬å®¤ï¼Œæœç§é—¨ï¼Œèš•食诸侯,使秦æˆå¸ä¸šã€‚æ¤å››å›è€…,皆以客之功。由æ¤è§‚之,客何负于秦哉ï¼å‘使四å›å´å®¢è€Œä¸å†…,ç–士而ä¸ç”¨ï¼Œæ˜¯ä½¿å›½æ— å¯Œåˆ©ä¹‹å®žï¼Œè€Œç§¦æ— å¼ºå¤§ä¹‹å也。  今陛下致昆山之玉,有éšå’Œä¹‹å®ï¼Œåž‚明月之ç ,æœå¤ªé˜¿ä¹‹å‰‘ï¼Œä¹˜çº¤ç¦»ä¹‹é©¬ï¼Œå»ºç¿ å‡¤ä¹‹æ——ï¼Œæ ‘çµé¼ä¹‹é¼“ã€‚æ¤æ•°å®è€…,秦ä¸ç”Ÿä¸€ç„‰ï¼Œè€Œé™›ä¸‹è¯´ä¹‹ï¼Œä½•也?必秦国之所生然åŽå¯ï¼Œåˆ™æ˜¯å¤œå…‰ä¹‹ç’§ï¼Œä¸é¥°æœå»·ï¼›çŠ€è±¡ä¹‹å™¨ï¼Œä¸ä¸ºçŽ©å¥½ï¼›éƒ‘ã€å«ä¹‹å¥³ä¸å……åŽå®«ï¼Œè€Œéªè‰¯é§ƒé¨ ä¸å®žå¤–厩,江å—金锡ä¸ä¸ºç”¨ï¼Œè¥¿èœ€ä¸¹é’ä¸ä¸ºé‡‡ã€‚所以饰åŽå®«ï¼Œå……下陈,娱心æ„,说耳目者,必出于秦然åŽå¯ï¼Œåˆ™æ˜¯å®›ç 之簪,傅玑之ç¥ï¼Œé˜¿ç¼Ÿä¹‹è¡£ï¼Œé”¦ç»£ä¹‹é¥°ä¸è¿›äºŽå‰ï¼Œè€Œéšä¿—雅化,佳冶窈窕,赵女ä¸ç«‹äºŽä¾§ä¹Ÿã€‚夫击瓮å©ç¼¶å¼¹çæé«€ï¼Œè€ŒæŒå‘¼å‘œå‘œå¿«è€³è€…,真秦之声也;《郑》ã€ã€Šå«ã€‹ã€ã€Šæ¡‘间》,《韶》ã€ã€Šè™žã€‹ã€ã€Šæ¦ã€‹ã€ã€Šè±¡ã€‹è€…,异国之ä¹ä¹Ÿã€‚今弃击瓮å©ç¼¶è€Œå°±ã€Šéƒ‘》ã€ã€Šå«ã€‹ï¼Œé€€å¼¹ç而å–《æ˜ã€‹ã€ã€Šè™žã€‹ï¼Œè‹¥æ˜¯è€…何也?快æ„当å‰ï¼Œé€‚观而已矣。今å–人则ä¸ç„¶ã€‚ä¸é—®å¯å¦ï¼Œä¸è®ºæ›²ç›´ï¼Œéžç§¦è€…去,为客者é€ã€‚然则是所é‡è€…在乎色ä¹ç 玉,而所轻者在乎人民也。æ¤éžæ‰€ä»¥è·¨æµ·å†…ã€åˆ¶è¯¸ä¾¯ä¹‹æœ¯ä¹Ÿã€‚  臣闻地广者粟多,国大者人众,兵强则士勇。是以泰山ä¸è®©åœŸå£¤ï¼Œæ•…能æˆå…¶å¤§ï¼›æ²³æµ·ä¸æ‹©ç»†æµï¼Œæ•…能就其深;王者ä¸å´ä¼—åº¶ï¼Œæ•…èƒ½æ˜Žå…¶å¾·ã€‚æ˜¯ä»¥åœ°æ— å››æ–¹ï¼Œæ°‘æ— å¼‚å›½ï¼Œå››æ—¶å……ç¾Žï¼Œé¬¼ç¥žé™ç¦ï¼Œæ¤äº”å¸ä¸‰çŽ‹ä¹‹æ‰€ä»¥æ— æ•Œä¹Ÿã€‚ä»Šä¹ƒå¼ƒé»”é¦–ä»¥èµ„æ•Œå›½ï¼Œå´å®¾å®¢ä»¥ä¸šè¯¸ä¾¯ï¼Œä½¿å¤©ä¸‹ä¹‹å£«é€€è€Œä¸æ•¢è¥¿å‘,裹足ä¸å…¥ç§¦ï¼Œæ¤æ‰€è°““借寇兵而èµç›—ç²®â€è€…也。夫物ä¸äº§äºŽç§¦ï¼Œå¯å®è€…多;士ä¸äº§äºŽç§¦ï¼Œè€Œæ„¿å¿ 者众。今é€å®¢ä»¥èµ„æ•Œå›½ï¼ŒæŸæ°‘ä»¥ç›Šé› ï¼Œå†…è‡ªè™šè€Œå¤–æ ‘æ€¨äºŽè¯¸ä¾¯ï¼Œæ±‚å›½æ— å±ï¼Œä¸å¯å¾—也。(泰山一作:太山)